يضع القراصنة أندرو ماكوتشين وكيبريان هايز في إيل

ال بيتسبرغ بايرتس وضع لاعب الدفاع أندرو ماكوتشين على قائمة المصابين لمدة 10 أيام يوم الجمعة بعد أن اشتد التهاب في كوعه الأيمن

كما عاد قائد القاعدة الثالث Ke’Bryan Hayes إلى قائمة المصابين بسبب التهاب أسفل الظهر بعد يوم واحد من خروجه من القائمة.

وسقط مكوتشين ، الذي كان عدم الراحة في المرفق بالنسبة له مشكلة طويلة الأمد ، على الكوع يوم الأربعاء ضد المضيف لوس أنجليس دودجرز. ال قراصنة اتخذ هذه الخطوة ، بأثر رجعي حتى يوم الخميس ، مع وضع استراحة كل النجوم القادمة في الاعتبار. إنه مؤهل للعودة في 16 يوليو

وقال ديريك شيلتون مدرب بيتسبرج يوم الجمعة “نعلم أن لدينا أربعة أيام نلعب بها لذا لا نخسر الأيام”.

ذهب ماكوتشين إلى 0 مقابل 17 مع مشي مرتين وستة ضربات في آخر أربع مباريات. في هذا الموسم ، يضرب المخضرم البالغ من العمر 15 عامًا 0.268 مع نسبة تباطؤ 0.425 ونسبة مئوية لقيادة الفريق 0.383 على القاعدة. لديه 10 أشواط على أرضه و 28 من RBIs في 74 مباراة.

لم يلعب Hayes منذ 24 يونيو قبل أن يتم تنشيطه يوم الخميس ، عندما ذهب إلى 0 مقابل 3 مع مشية واحدة واثنتين من الضربات ضد Dodgers.

هذا الموسم ، يضرب 0.252 مع 0.290 OBP و 0.393 نسبة تباطؤ. لدى Hayes خمسة من homers و 32 RBIs أكثر من 75 لعبة.

في حركات أخرى ، استدعى بيتسبرغ RHP Cody Bolton من Triple-A Indianapolis وأعاد اللاعب Ji Man Choi (سلالة وتر العرقوب الأيسر) من 60 يومًا IL إلى القائمة النشطة بعد مهمة إعادة التأهيل.

كما أنهى روب زاستريزني ، صاحب اليد اليسرى ، مهمة إعادة التأهيل الخاصة به ، وأعيد من IL لمدة 15 يومًا وتم تعيينه لإفساح المجال في القائمة المكونة من 40 رجلاً.

–Field مستوى الوسائط